Capítulo LXXXIV

Aunque viejos y jóvenes digan,

que la culpa es mía,

censúreselos a ellos,

que hablaron tanto

en deshonra mía.

The Not-Browne Mayde

Fue inmediatamente después de que los lores hubiesen rechazado la ley de la reforma electoral: eso explica que el señor Cadwallader estuviese paseando por el jardín, cerca del gran invernadero de Freshitt Hall, las manos a la espalda sujetando el Times, mientras hablaba con sir James Chettam sobre el futuro del país con todo el desapasionamiento de un pescador de truchas. La señora Cadwallader, la anciana lady Chettam y Celia estaban unas veces sentadas en las sillas del jardín y otras caminando para reunirse con el pequeño Arthur, al que se paseaba en su carroza y que, como corresponde a un Buda infantil, estaba resguardado por un parasol sagrado con hermosa orla de seda.