Capítulo XXXVII

Triplemente feliz quien está tan segura

de sí misma, y tiene tan firme el corazón,

que no se deja tentar por bienes posibles

ni teme la incertidumbre del azar,

sino que, como un barco muy marinero, corta con fuerza

las olas embravecidas, y mantiene firme el rumbo;

en modo alguno la aparta de él la tempestad,

ni tampoco el falso placer de un clima más benigno.

Tal seguridad en sí misma no ha de temer el rencor

de enemigos envidiosos; ni buscar el favor de los amigos;

sino que con el apoyo de su fuerza perseverante

no se desvía ni hacia unos ni hacia otros.

Feliz la mujer que con tanto reposo descansa

pero aún más feliz aquel a quien ama una mujer así.

SPENCER