Capítulo XXXIX

Si, al igual que yo, también tú

ves a la virtud ataviada de mujer,

y osas amarla, y decirlo,

y olvidas el él y el ella;

y si ese amor, pese a su nobleza,

lo ocultas a hombres ignorantes,

que no lo creerían,

o, si lo hicieran, lo ridiculizarían,

habrás hecho algo más valiente

de lo que hicieron todas las personas ilustres,

y brotará de ahí algo aún más meritorio,

que es mantenerlo oculto.

JOHN DONNE

La inteligencia de sir James Chettam no era demasiado fértil en estratagemas, pero su creciente impaciencia por «convencer a Brooke», al enfrentarse a su firme convicción de que Dorothea podía influir positivamente sobre su tío, tuvo consecuencias prácticas y produjo un modesto plan; se trataba de alegar una indisposición de Celia como razón para llevar a Dorothea a Freshitt Hall y dejarla de camino en Tipton Grange con el coche, después de explicarle con toda claridad la situación en que se hallaba la administración de las propiedades de su tío.