Capítulo XLVI

Pues no podemos haber aquello que queremos, queramos aquello que podremos.

Refrán español

Mientras Lydgate, finalmente casado y con el hospital bajo su mando, se sentía a gusto luchando contra los habitantes de Middlemarch por la reforma médica, la ciudad misma tomaba cada vez más conciencia de la contienda nacional por otro tipo de reforma.

Para la época en que el proyecto de ley de lord Russell se estaba debatiendo en la Cámara de los Comunes, había una nueva animación política en Middlemarch y una nueva definición de los partidos que podía precipitar un claro cambio de panorama si se convocaban elecciones. Y había quien ya pronosticaba aquel acontecimiento, afirmando que la ley de la reforma electoral nunca saldría adelante si no cambiaba el Parlamento. Eso era lo que Will Ladislaw exponía ante el señor Brooke como una razón para alegrarse de no haber probado su fuerza en las elecciones municipales.