Beloved, again!

117.

Es la luz de la luna, la luz de la luna de verano.

Todo es suave y tranquilo y delicado.

La hora solemne de la medianoche

exhala dulces pensamientos por todas partes,

pero sobre todo allí donde los árboles

sus alegres ramas elevan en lo alto

o, curvándose hacia abajo, prestan

un refugio del cielo.

Y ahí, en esa ruda enramada,

descansa una figura encantadora.

Verde hierba y flores empapadas de rocío

ondean suavemente alrededor de su cabeza.

’Tis moonlight summer moonlight

All soft and still and fair

The solemn hour of midnight

Breathes sweet thoughts everywhere

But most where trees are sending

Their breezy boughs on high

Or stooping low are lending

A shelter from the sky