Must go to heaven again!’

The revellers in the city slept

My lady, in her woodland bed;

I, watching o’er her slumber wept

As one who mourns the dead!

126. Rosina

Pasaron semanas de violento delirio,

semanas de dolor febril.

Toca por fin descansar del sufrimiento,

vuelve a amanecer la razón.

Era un agradable día de abril

cuando la tarde caía.

La luz del sol daba en su almohada,

tan cálida como a mediados de junio.

Le dije cómo sin darnos cuenta

había llegado la primavera.

«Ah, el tiempo no se ha detenido por mí»,

murmuró ella con un suspiro.

«Las colinas de Angora han oído sus pisadas,

la bandera carmesí está plantada allí,

rojas se mecen las olas del Elderno,

y, entre tanto, ¿yo estoy aquí acostada?

»No, di mejor que el trono de Gondal,