Its memory to destroy -

And neither Hell nor Heaven

Though both conspire at last

Can take the bliss that has been given -

Can rob us of the past -

Then, waken, Mary, wake

How canst thou linger now?

For true love’s and Gleneden’s sake

Arise and keep thy vow!

135.

Si hubiera falsedad en mi pecho,

no habría zarzas en mi camino,

este espíritu no habría perdido su reposo,

estas lágrimas nunca habrían manado.

Had there been falsehood in my breast

No thorns had marred my road

This spirit had not lost its rest

These tears had never flowed

136. Para A. G. A. / To A. G. A.

«Tú estás ahora en el bosque verde.

El lugar y la hora, los mismos.

Y aquí las hojas frescas centellean y relucen,

y allí, abajo, en ese lago,

brillan las diminutas olas…