But never more - Look up and see

The twilight fading from the skies

That last dim beam that sets for thee,

Rodric, for thee shall never rise!

141 [IX]. [Esperanza] / [Hope]

142. De M. G. para la U. S.[31] / M. G. for the U. S.

Fue ayer cuando amanecía.

Yo miraba la nieve caer.

Nunca una mañana de invierno

se había mostrado más desoladora.

No podía ver las montañas alrededor

pero sabía por el feroz rugido del viento

cómo los ventisqueros iban creciendo

en sus profundas hendiduras.

Y entonces pensé en las enramadas de Ula

más allá del mar meridional,

sus praderas tropicales brillantes de flores

y los ríos vagando libres.

Pensé en los muchos días felices

vividos en su isla del Edén

con mis queridos camaradas, jóvenes y alegres,

todos ahora dispersos por el mundo

pero no olvidados con el tiempo.