El origen de la familia, la propiedad privada y el estado

Systrungr quiere decir el hijo de la hermana de la madre; y que esos hijos de hermanas renieguen entre sí de su parentesco consanguíneo, lo considera el poeta como un crimen mayor que el propio fratricidio. La agravación del crimen la expresa la palabra systrungar, que subraya el parentesco por línea materna; si en lugar de esa palabra estuviese syskinabörn (hijos de hermanos y hermanas) o syskinasynir (hijos varones de hermanos y hermanas), la segunda línea del texto citado no encarecería la primera, sino que la atenuaría. Así, pues, hasta en los tiempos de los vikingos, en que apareció la Völuspâ, el recuerdo del matriarcado no había desaparecido aún en Escandinavia.