Agamenón

Notas

^[1] Metáfora tomada del juego de dados: el triple seis es la mejor jugada. <<

^[2] Expresión proverbial para indicar que no se puede o no se debe hablar. Aquí el vigia considera prudente aludir a la situación que va a plantearse, porque Clitemnestra tiene un amante: Egisto. <<

^[3] Se usa un término jurídico, concibiendo la guerra de Troya como un litigio. <<

^[4] Metonimia: «guerra». <<

^[5] Comparación de corte homérico que alude al rapto de Helena por Paris, causa de la guerra de Troya. <<

^[6] Al igual que Zeus envía un castigo a las aves que saquean el nido de buitres, así también Zeus Xenios («protector de la hospitalidad») envía contra Troya un castigo por el rapto de Helena. Además Menelao y Paris estaban relacionados por vínculos de hospitalidad, lo que aprovechó Paris para seducir a Helena. La expedición es, pues, enviada de hecho por los dioses, pero en la toma se cometerán sacrilegios, lo que clamará por una venganza a su vez. La acción humana presenta siempre en Esquilo una doble faz. <<

^[7] Sucesivamente fue esposa de Menelao, Paris y Deífibo. <<

^[8] Esto es, no sirve para la guerra. <<

132

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias