Agamenón
Agamenón CLITEMESTRA:
Hefesto[29], enviando un brillante fulgor desde el
Ida. Desde el fuego que fue el primero en dar la noticia,
cada hoguera fue enviando otra hoguera hasta aquí: el
Ida al Hermeo, monte de Lemnos. En tercer lugar,
recibió de esta isla una gran hoguera la altura de Atos
consagrada a Zeus, y se elevó por aquellas alturas,
como para venir por encima del mar para nuestro gozo,
el vigor de la antorcha viajera ‹…›, y la ardiente resina
del pino dio aviso a los vigías del monte Macisto con la
brillantez de un dorado fulgor semejante al del sol.
290No se anduvo en demoras el monte, ni vencido del
sueño de modo insensato pasó por alto la parte que a
él le tocaba en el mensaje, antes, al contrario, llegó allá