Los Persas
Los Persas JERJES. ¡Valeroso en exceso! He contemplado un mal que no esperaba.
CORO. ¿Quieres decir tu escuadra aniquilada?
JERJES. Mi ropa desgarré yo ante el percance.
CORO. ¡Oh dolor, oh dolor!
JERJES. ¡Dolor, sí, y aún más que eso!
CORO. ¡Sí, doble dolor, y aun triple!
JERJES. Horrible, pero grato al enemigo.
CORO. ¡Hundióse nuestra fuerza…
JERJES. Ya no tengo ni escolta.
CORO. … por el revés marino de los nuestros!
ESTROFA 6.ª
JERJES. Llora, llora tu pena, y ve a palacio.
CORO. ¡Ay miseria, ay miseria!
JERJES. Grita un eco a mi llanto.
CORO. Mezquino don para mezquinos males.
JERJES. Gime y une tu canto con el mío, ¡ototototoi!
CORO. ¡Ototototoi! ¡Qué duro este infortunio! ¡También por él mi duelo!
ANTÍSTROFA 6.ª
JERJES. Mueve, mueve los brazos, haz esto en favor mío.
CORO. Me siento humedecido por el llanto.
JERJES. Grita un eco a mi llanto.
CORO. ¡Oh, mi señor, desgracias no me faltan!