Prometeo Encadenado
Prometeo Encadenado CORIFEO. Por servir al mortal más de la cuenta, evita descuidar tu propio caso. Yo espero que, algún día, de estos grillos liberado por fin, no tendrás menos poder del que dispone Zeus ahora.
PROMETEO. El Hado que da a todo cumplimiento no ha decretado aún que esto suceda. Sometido a mil penas y tormentos, más tarde he de escapar de estos grilletes. Que es el sino más fuerte que mis artes.
CORIFEO. ¿Quién es el timonel, pues, del Destino?
PROMETEO. Las tres Moiras, y Erinia rencorosa.
CORIFEO. ¿Así que a Zeus superan en potencia?
PROMETEO. NO podrá sustraerse a su destino.
CORIFEO. Si no es reinar, ¿cuál es de Zeus el sino?
PROMETEO. No lo puedes oír: ya más no insistas.
CORIFEO. ES un secreto augusto lo que ocultas.
PROMETEO. Refiérete a otro tema, que no es hora de pregonar lo que ha de estar oculto. Si logro conservar este secreto escaparé a los grillos y a las penas que tanto han humillado a mi persona.
CORO.
ESTROFA 1.ª Zeus, que lo rige todo, no enfrente su poder contra mi espíritu; no sea yo remisa en acercarme, con sagrados festines y hecatombes, a los dioses, junto al perenne curso de Océano; no peque yo en mi lenguaje, y ¡dure de por siempre sin borrarse jamás lo que yo pido!