desde los montes de Frigia

a los anchos caminos de la Hélade,

id a Bromio.

(Antístrofa 1ª)

A quien, antaño, su madre,

que aún lo llevaba en sus entrañas,

entre los violentos dolores de parto

anticipados por el trueno de Zeus

liberó de su vientre y daba la vida

mientras sucumbía por la herida del rayo.

Al instante lo acogió,

para otro parto, Zeus el Crónida

y lo albergó en su muslo

que sujetó con fíbulas de oro

ocultándolo así a su esposa Hera.

Lo parió, cuando las Moiras quisieron,

al dios de cuernos de toro

y su frente adornó

con coronas de serpientes,

presa de caza, que las ménades

ciñen a sus cabellos trenzados.

(Estrofa 2ª)

¡Tebas, nodriza de Sémele,

corónate de hiedra,

brota, brota en nuevos retoños

de vid de dulce fruto,

y con ramas de pino y encina