🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

MENELAO.— ¿Por qué dirás que son sabios los ancianos que tales parecen a los helenos? ¡Tú, que eres Peleo, nacido de un padre ilustre, unido a mi por alianza, dices cosas vergonzosas para ti y ultrajantes para nosotros, a causa de una mujer bárbara, [650] a quien debiste expulsar allende las aguas del Nilo, allende Fasis^[289]! Y yo debería exhortarte a eso siempre, pues ella es de la tierra asiática donde yacen muertos por las lanzas los innumerables cadáveres de la Hélade. Y también es culpable ella de la sangre de tu hijo, porque Páris, que ha matado a tu hijo Akileo, era hermano de Héctor, y ésta es la mujer de Héctor. Y sin embargo, te resignas a vivir bajo el mismo techo que ella, a sentarte a la misma mesa, y permites que en tu morada para hijos enemigos; [660] y cuando quiero matarla, tanto en ventaja tuya como en ventaja mía, anciano, ¡me es arrebatada de las manos! Pero escucha, pues no es vergonzoso hablar: si mi hija no pare, y si nacen hijos de ésta, ¿les harás dueños de la tierra ftiotida, y siendo bárbaros de origen, mandarán en los helenos? Después de esto, ¿soy yo quien no razona, quien odia la justicia, y sólo tú tienes razón? Ahora piensa en esto: si hubieras casado a tu hija con cualquier ciudadano, [670] ¿sufrirías estas cosas en silencio? No lo creo. ¡Y he aquí que por una extranjera injurias así a tus amigos naturales! Sin embargo, el marido y la mujer tienen el mismo derecho cuando ésta es ultrajada por su marido que cuando el hombre tiene en su morada a una mujer impúdica. La fuerza del hombre reside en sus brazos, y la de la mujer está en el apoyo de sus padres y de sus amigos. ¿No es justo, pues, que venga yo en ayuda de los míos? Tú eres viejo, viejo, y al hablar así de mí como estratega, me alabas más que si te callaras. [680] Por lo que a Helena respecta, no ha sufrido estas calamidades voluntariamente, sino por orden de los Dioses, y esto ha servido de mucho a la Hélade. Sin experiencia de las armas y de la guerra, los helenos han vuelto más aguerridos, porque en todo la experiencia es maestra de los hombres. Si al encontrarme en presencia de mi mujer me contuve para no matarla, obré cuerdamente. Y también quisiera que no hubieses matado a Foco^[290]. Te he aconsejado con benevolencia y no con cólera. Pero si te pones furioso, será porque la incontinencia de la lengua es más fuerte en ti, [690] en tanto que yo tengo el beneficio de la previsión.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias