Tragedias griegas

SILENO.— ¿De dónde has zarpado para llegar hasta aquí, a Sicilia?

ULISES.— De Ilion y de las fatigas de Troya.

SILENO.— ¿Cómo? ¿Es que no conocías el camino hacia tu patria?

ULISES.— Las tempestades me arrastraron aquí a la fuerza.

SILENO.— ¡Oh, tú has apurado la misma desventura [110] que yo!

ULISES.— ¿Es que también tú fuiste arrojado aquí a la fuerza?

SILENO.— Cuando perseguía a los ladrones que habían robado a Bromio.

ULISES.— ¿Qué lugar es éste y quiénes lo habitan?

SILENO.— El Etna, la altura más elevada de Sicilia.

ULISES.— [115] ¿Dónde están los muros y las torres de la ciudad?

SILENO.— En ninguna parte. Estos promontorios carecen de hombres, extranjero.

ULISES.— ¿Y quiénes ocupan el país? ¿Acaso sólo las fieras?

SILENO.— Los Cíclopes, que habitan cuevas en lugar de casas.

ULISES.— ¿A quién obedecen? ¿O tienen un estado democrático?