Tragedias I
Tragedias I Aparece en escena un coro de sátiros, precedidos por un flautista y conduciendo un rebaño.
CORO
Estrofa l.ª
(A un macho cabrÃo que se escapa). ¿Por dónde, nacido de un padre y de una madre de buena raza, por dónde intentas llegar a las rocas? ¿Es que no tienes aquà suave brisa al abrigo del viento y pasto herboso 45 y agua impetuosa de los rÃos, que reposa en los abrevaderos, cerca de la cueva? ¿No oyes los balidos de los corderillos?
Efimnio
Psitt…[7]. ¿No quieres venir aquÃ? ¿No quieres pacer aquà en la colina húmeda por el rocÃo? Ohé, en seguida 50 te arrojaré una piedra. Adelante, adelante, el de los cuernos, hacia el guardián del establo del rústico pastor CÃclope.[8]
AntÃstrofa 1.ª
(A una oveja). Afloja tus ubres hinchadas, acoge a 55 sus pezones a los corderillos que tienes abandonados en los establos. Te echan de menos los balidos de los pequeños dormidos durante el dÃa. ¿Cuándo regresarás 60 al establo, dentro de las rocas del Etna, abandonando los herbosos pastos? [Efimnio repetido…].
Epodo