Capítulo XXV

Había algo que nadie se habría atrevido a decir,

nubes que pasaban ligeras sobre un día sonriente,

susurros e insinuaciones que iban de boca en boca

y noticias confusas que ningún juez habría podido aclarar.

CRABBE

Siempre se le ocurren curiosas conjeturas

y toma partido por las ideas más dudosas.

Ibíd^[92].

Mary volvió a casa. ¡Ay, cómo le dolía la cabeza y qué mareada estaba! Pero ya tendría tiempo de desahogarse más tarde.

Se sentó en silencio mirando por la ventana y sin ver nada, hasta que reparó en algo que le hizo dar un respingo y apartarse.

Pero era demasiado tarde. La habían visto.

Sally Leadbitter entró en el sucio cuartito y lo iluminó con los estridentes colores de su traje de los domingos.