NOCHE DE WALBURGA^[45]

Montes del Harz Región de Schierke y Elend.

FAUSTO. MEFISTÓFELES.

MEFISTÓFELES 

¿No pides un palo de escoba?

3835

Yo quiero el más rudo de los machos cabríos.

Por este camino nos encontramos aún muy lejos de la meta.

FAUSTO 

Mientras me siga sintiendo ligero de piernas

me basta con este nudoso cayado.

¿Para qué acortar camino?

3840

Hay que deslizarse por el laberinto de los valles,

escalar después aquellas rocas,

desde las que se precipita la fuente en su eterno manar;

¡tal es el placer que sazona estos senderos!

Ya la primavera se anima en los abedules,

3845

y hasta el mismo abeto la presiente,

¿no ha de actuar también en nuestros miembros?

MEFISTÓFELES 

¡A fe mía que nada siento de ella!

Siento invierno en el cuerpo;