ACTO TERCERO

ANTE EL PALACIO DE MENELAO EN ESPARTA

Entra HELENA, coro de cautivas troyanas.

PANTALIS, CORIFEA.

HELENA 

Muy admirada y censurada Helena,

de la playa vengo, acabamos de arribar,

mareada aún por el furioso vaivén de las ondas,

8490

que nos trajo desde las llanuras frigias,

sobre un alto lomo encrispado, con el favor de Posidón

y la fuerza de Euro, hasta las natales bahías.

Allá abajo celebra su regreso el rey Menelao,

rodeado de los más bravos de sus guerreros.

8495

Mas tú, dame la bienvenida, regia mansión,

que Tindáreo, mi padre, junto a la ladera se hiciera edificar

a su regreso del monte etólico consagrado a Palas,

engalanándote por sobre todas las casas de Esparta

cuando alegre me criaba jugando con mis hermanos

8500

Clitemnestra, Cástor y Pólux.

¡Saludadme, férreos batientes del portón!