IV

No volvieron a encontrarse durante todo el verano. El invierno fue muy duro. Pan abandonó la escuela y permaneció en su casa, trabajando para su madre y jugando mergos que en cualquier temporada anterior.

—He oído decir a Dick que te matará cualquier día —le dijo con seriedad un vaquero—. No eches en saco roto mis palabras, muchacho, es un mal hombre.

—¡Ah! —Ésta fue la respuesta que Pan dio al mismo tiempo que se alejaba. No le agradaba que le recordasen a Dick. Cuando oía mentarlo, una chispa eléctrica parecía reavivar el rescoldo que aún encerraba en el pecho y convertirlo en fuego.