En el norte y en el este de los Estados Unidos existe la creencia popular de que las historias fronterizas son algo tan remoto, que sólo se recuerda ya en los libros. Al pensar en eso, me parece ver de nuevo al guardia rural Sitter cuando me aseguraba todo lo contrario, acariciándose una herida de bala, no cicatrizada aún. Y también recuerdo al gigante Vaughn, a aquel hijo típico de los leales tejanos, sentado apaciblemente, con la cabeza vendada, y su mirada pensativa y amenazadora para todo forajido que le preparase una emboscada. Sólo han transcurrido tunos meses desde que pasé entre ustedes aquella memorable temporada. Y sin embargo, en tan corto tiempo, Russell y Moore han traspuesto la Cordillera en calidad de guardias rurales.

Señores, tengo el honor de dedicarles este libro y la esperanza de poder decir al mundo la verdad acerca de ese extraño, único y mal comprendido Cuerpo «el de los guardias rurales de Texas», gracias al cual el Estado de la Estrella Solitaria es hoy día tierra habitable; de ese Cuerpo y de esos hombres que desconocen el descanso y el sueño apacible y que sacrifican sus vidas con la esperanza de no ser olvidados y de recoger algún día el fruto de sus esfuerzos.