XIV

Hettie volvió en sí antes de tener fuerzas para abrir los ojos. Hallábase echada y alguien le sostenía la cabeza. No taba que le habían humedecido el rostro con agua fría, porque la sentía escurrirse por el cuello.

—Es la señorita Ide —decía alguien—. Se ha desmayado. Ha caído al suelo aquí mismo.

—No es extraño —repuso una mujer—. Yo misma me siento aún débil y mareada. ¿No sería mejor llamar a un médico?

Entonces abrió Hettie los ojos, diciendo con voz débil:

—Ya estoy… bien.

Estaba echada sobre el asiento, bajo la ventana, junto a la puerta, y el empleado le sostenía la cabeza. A su alrededor habían varias personas, entre ellas una mujer.

—Ya ha vuelto en sí.

El torbellino que se había producido en su cerebro se calmó, y Hettie pudo pensar claramente.

—¿Está mi hermano aquí?, —fue su primera pregunta, tratando, al mismo tiempo, de incorporarse.

Con la ayuda del empleado logró sentarse y poner los pies en el suelo.

—No —fue la respuesta.

—Es la primera vez… en mi vida… que me desmayo —dijo ella.