Odio de razas
Odio de razas - Nophaie, no habrás de alistarte. Nada debes a la nación que forman los Estados Unidos. Todos te han engañado.
- ¡Soy americano! -replicó sonoramente Nophaie. -No he venido para pedirte que vayas a la guerra -afirmó Withers con vehemencia -. Pero he venido para decirte esto: se está engañando a los Nopahs. No han comprendido lo: que significa la inscripción que se les ha pedido. Se les está haciendo creer que es ama artimaña, un ardid para conseguir sus nombres y que estampen sus huellas digitales en un papel. Se les está engañando al hacerles creer que esa inscripción representa otra mentira de los blancos… y que en el caso de que firmen serán reclutados… El viejo Etenia salió a mi encuentro cuando venía hacia aquí. Y me dijo: «Si el Gran jefe de Washington quiere que mis valientes vayan a la guerra, ¿por qué no les pide que vayan? Los Nopahs han sido siempre guerreros. Pero jamás han, sido forzados por nadie a luchar. El otro anciano indio me dijo: «Dejad que los alemanes maten a los americanos. Entonces podremos recobrar nuestras tierras y vivir en paz…» Nophaie, en la tribu hay más de veinte inil hombres. Es preciso que no se les haga creer que podrán ser llevados a la guerra. Es preciso que se des diga la verdad. Los falsos rumores sobre la traición del Gobierno… Esa maldita propaganda no puede permitirse que continúe extendiéndose.