Los Miserables - Parte 1
Los Miserables - Parte 1 - ¡Vos sois muy malo, señor! Eso es lo que querÃa decir y no sabÃa cómo. Yo no he robado nada, soy un hombre que no come todos los dÃas. VenÃa de Ailly, iba por el camino después de una tempestad que habÃa asolado el campo. Al lado del camino encontré una rama con manzanas en el suelo, y la recogà sin saber que me traerÃa un castigo: Hace tres meses que estoy preso y que me interrogan. No sé qué decir; se habla contra mÃ; se me dice ¡responde! El gendarme, que es un buen muchacho, me da con el codo y me dice por lo bajo: contesta. Yo no sé explicarme; no he hecho estudios; soy un pobre. No he robado; recogà cosas del suelo. Habláis de Jean Valjean, de Jean Mathieu, yo no los conozco; serán aldeanos. Yo trabajé con el señor Baloup. Me llamo Champmathieu. Sois muy listos al decirme donde he nacido, pues yo lo ignoro; porque no todos tienen una casa para venir al mundo, eso serÃa muy cómodo. Creo que mi padre y mi madre andaban por los caminos y no sé nada más. Cuando era niño me llamaban Pequeño, ahora me llama Viejo. Estos son mis nombres de bautismo. Tomadlo como queráis, que he estado en Auvernia, que he en Faverolles, ¡qué sé yo! ¿Es imposible estado en Auvernia y en Faverolles sin haber estado antes en presidio? Os digo que no he robado y que soy el viejo Champmathieu, y que he vivido en casa del señor Baloup. Me estáis aburriendo con vuestras tonterÃas. ¿Por qué estáis tan enojados conmigo?