Acto primero

Sala acogedora, amueblada con gusto, pero sin lujo. Una puerta al foro derecha lleva al vestíbulo; otra, a la izquierda, conduce al despacho de HELMER. Entre ambas puertas, un piano. En el centro de la pared izquierda, una puerta, y más allá, una ventana. Junto a la ventana, una mesa redonda con butacas y un pequeño sofá. En el lateral derecho, hacia el fondo, una puerta, y en la misma pared, más hacia el primer término, una estufa de cerámica con un par de butacas y una mecedora delante. Entre la estufa y la puerta lateral, una mesita. Grabados en las paredes. Una repisa con figuras de porcelana y otros objetos de arte; una pequeña librería con libros ricamente encuadernados. Alfombra en el suelo; la estufa, encendida. Día de invierno.

Suena el timbre en el vestíbulo; poco después se oye abrir la puerta. NORA entra en la sala tarareando alegremente; viste de calle y lleva varios paquetes, que deposita en la mesa de la derecha. Deja abierta la puerta del vestíbulo tras ella, y en él se ve a un mozo con un árbol de Navidad y un cesto, que entrega a la doncella que les ha abierto.

NORA

Esconde bien el árbol, Elena. Que no lo vean los niños hasta esta noche, cuando esté adornado. (Al MOZO, sacando el portamonedas.) ¿Cuánto es…?

MOZO

Media corona.