En el último segundo, los motores rugen con fuerza, y la nave se desprende del suelo, elevándose rápidamente. Desde las ventanas, los supervivientes ven cómo el hangar y la Purga entera se hunden en la oscuridad, consumidos por la plaga que ha transformado la nave en una pesadilla flotante. Mientras la lanzadera se aleja, las luces de la Purga parpadean por última vez, y el vasto abismo del espacio se traga lo que queda de la prisión.

Han Solo, respirando con dificultad, se recuesta en su asiento y mira a los demás con una mezcla de alivio y resignación. "Nunca más", murmura con una sonrisa irónica. Zahara, temblando aún por el choque de los eventos, sabe que lo que han dejado atrás es solo el comienzo de un largo y doloroso recuerdo. El infierno de la Purga ha quedado atrás, pero los horrores que enfrentaron permanecerán con ellos para siempre.