Ulises
Ulises El convencimiento de que lo que digo es así me ha llevado a seleccionar estas notas de acuerdo con la pretensión de esclarecer al lector la elaborada ingeniería de referencias, citas y alusiones establecida por James Joyce en Ulysses, que abarca desde la empecinada voluntad de precisión en cuanto a la crónica del día 16 de junio de 1904, hasta la organización de varios territorios o contextos en los que el significado del relato se atiene a una abrumadora variedad de pormenores relacionados con la historia social, económica, religiosa y política de Irlanda; la religión católica y sus herejías; las religiones comparadas; las relaciones anglo-irlandesas; la historia de la literatura inglesa en general y de la crítica de Shakespeare en particular; los géneros periodísticos; la evolución de la lengua inglesa; la mitología celta, irlandesa, goidélica y, por extensión, mundial; la superstición; la cartomancia; el lenguaje de las flores, plantas y gemas; el espectáculo musical, desde la canción popular hasta la ópera; la crónica negra; el cotilleo victoriano y eduardino; la astronomía y la astrología, etc.