🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[78] Tom Rochford, 2 Howth View, fue uno de los obreros implicados en un accidente ocurrido en las alcantarillas el 6 de mayo de 1905. <<

^[79] Alusión tanto al accidente sufrido por Rochford como al controvertido y retrasado plan de adecuación del alcantarillado de Dublín. <<

^[80] El whisky se utilizaba como antiséptico en heridas y llagas. <<

^[81] Los rayos X fueron descubiertos por Wilhelm Konrad von Röntgen en 1895. <<

^[82] Don Giovanni, acto II, escena iii: «Don Juan, me has invitado a cenar»; el verso continúa «… y yo he venido». <<

^[83] El Kilkenny People era una semanario que se publicaba los sábados. William Miller, fontanería y tienda de sanitarios: 17 Duke St. <<

^[84] La confitería de Katherine Gray se encontraba en 13 Duke St., haciendo esquina con Dawson St. La librería del reverendo Connellan, 51B Dawson St., vendía propaganda protestante. Why I left the Church of Rome? era un panfleto del sacerdote católico canadiense Charles Pascal Telesphore Chiniquy, convertido a la fe presbiteriana en 1858. «El nido del pájaro» es un modo de referirse a las instituciones caritativas que daban amparo a los chiquillos sin hogar. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias