Ulises
Ulises [97] «Dentro de diez años» es una referencia a John Keats, en Sleep and Poetry (1817). <<
[98] Artifoni se dirige hacia el sur a lo largo de Mount St. Lower, que prolonga el lado nororiental de Merrion Sq. James Walter Sewell & Son, cuadra y alquiler de caballerías, en 60 Mount St. Lower. Philip H. Law Smith, doctor en leyes, abogado, en 14 Clare St. College Park pertenece al Trinity College. <<
[99] Sir William and Lady Wilde, padres de Oscar Wilde, vivieron en 1 Merrion Sq. North. Para Elías ver nota 1 de «Lestrigones». Duke’s Lawn se encuentra en Leinster Sq., al sureste de donde está Farrell. <<
[100] La fórmula latina «Coactus volui» señala en el Código justinianeo cualquier contrato realizado bajo coacción. <<
[101] Marcus J. Bloom, cirujano dental del Maynooth College, en 2 Clare St. No hay relación de parentesco con Leopold Bloom. <<
[102] Ruggy O’Donohoe, bar internacional, en 23 Wicklow St. <<
[103] William J. Tunney, ultramarinos y comercio de té, vino y licores, en 8 Bridge St. (en Ringsend) y en 10 Haddington Road. <<