Ulises
Ulises Blengio Brito, Raúl, Introducción a Joyce, Biblioteca Nacional, Montevideo, 1972.
Booth, Wayne C., «El problema de la distancia en “A Portrait of the Artist”», en La retórica de la ficción, Bosch, Barcelona, 1974.
Borges, J. L., «Joyce y los neologismos», en Sur, LXII, noviembre, Buenos Aires, 1939.
Butor, Michel, «Pequeño crucero preliminar a un reconocimiento del archipiélago Joyce» y «Esbozo de un umbral para Finnegan», en Sobre literatura, Seix Barral, Barcelona, 1960.
Caminero, Juventino, El Ulysses de James Joyce. Una interpretación desde la perspectiva hebraica, Universidad de Deusto, 1994.
Cano, José Luis, «Historia de un libro: el Ulises de James Joyce», en El escritor y su aventura, Plaza y Janés, Barcelona, 1966.
Conde Parrilla, M.ª Ángeles, Los pasajes obscenos de Molly Bloom en español, Ediciones de la Diputación de Albacete, 1994.
Curtius, Ernst Robert, «James Joyce y su “Ulysses”», en Ensayos críticos acerca de literatura europea (tomo II), Seix Barral, Barcelona, 1959.
Eco, Umberto, «De la “Summa” al “Finnegans Wake” (la poética de Joyce)», en Obra abierta, Seix Barral, Barcelona, 1965.