Cartas a Milena
Cartas a Milena [Tarjeta postal, matasellos: Dobřichovice: 9-V-23]
[Dirección]: Frau Milena Pollak
Viena VII
Lerchenfeldstrasse 113/5
Querida señora Milena: Seguramente habrá recibido mi postal de DobÅ™ichovice. Yo sigo aquÃ, pero dentro de dos o tres dÃas regreso a casa, esto es muy caro (además es muy difÃcil dar el cambio, a veces demasiado, a veces demasiado poco, no es posible hacerse una idea clara, el jefe de comedor es enormemente ágil), estoy demasiado insomne, etc.; por lo demás es de una belleza extraordinaria, claro. En cuanto a otros viajes, quizás éste me haya capacitado más para viajar, aunque se trate de ir media hora más allá de Praga. Pero tengo miedo, primero, de los gastos —esto es tan caro que sólo se deberÃan pasar aquà los últimos dÃas antes de morir, pues uno se queda sin blanca— y segundo, y segundo, tengo miedo del cielo y del infierno. Fuera de eso, el mundo entero está a mi disposición.
Cordiales saludos
Suyo K
(Por cierto es la tercera vez, desde que nos conocemos, que súbitamente, con unas lÃneas y en un último momento determinado con precisión, usted me previene o me tranquiliza o como quiera uno llamarlo).