Diarios & Carta al padre
Diarios & Carta al padre Goldfaden, casado, derrochador, aunque esté en la mayor miseria. Cerca de cien obras. Popularizador de melodías litúrgicas robadas. Todo el pueblo las canta. El sastre en su trabajo (lo imitan), la criada, etc.
_______
Con un espacio tan pequeño para vestirse por fuerza tiene que haber discusiones, como dice Tschissik. Uno llega acalorado del escenario, cada uno se toma a sí mismo por el actor más importante, si uno por ejemplo pisa a otro en el pie, cosa que es inevitable, no sólo se arma una discusión, sino una verdadera pelea. Sí, en Varsovia, allí había setenta y cinco vestuarios individuales pequeños, cada uno de ellos iluminado.
_______
A las seis encontré a los actores en su café, sentados a dos mesas, ordenados conforme a los dos bandos enfrentados. Encima de la mesa del grupo de Tschissik había un libro de Perez. Löwy acababa de cerrarlo y se levantó para irse conmigo.
_______
Hasta los veinte años Löwy fue un bocher que estudiaba y gastaba el dinero de su acaudalado padre[71]. Había allí un grupo de gente joven de su misma edad, que se reunía precisamente el sábado en un local cerrado y, vestida con caftanes, fumaba y cometía otros pecados contra los preceptos de los días de fiesta.
_______