Si en el extenso reino de sus conocimientos médicos hubiera algo que pudiera proporcionarme ayuda o alivio en la enfermedad que le he descrito me sería muy grato que me lo comunicara en un escrito privado; aunque en realidad tengo que confesar sinceramente que espero poco y creo tener razones poderosas para tomarme muy en serio el dicho de Hipócrates: iudicium anceps, experimentum periculosum [«juicio dudoso, experimento peligroso»] […]

Hacerse viejo es un gran pecado, por el que uno además está sin remisión castigado con la muerte. Que a usted le alcance sólo tras una vida larga y feliz, le desea su respetuoso y fiel servidor

I. KANT

P. S. Solicitaría que la edición de este escrito se hiciera lo antes posible, así como [la reserva de] unos pocos ejemplares del mismo, si puede ser. I. K.

[87] A Carl Fríedrich Stäudlin (811, 423)

Königsberg, 1 de julio de 1798

Estimadísimo amigo: