Correspondencia
Correspondencia La edición de referencia de los escritos kantianos es: Kant’s gesammelte Schriften, hrsg. von der Königlich Preussischen, bzw. der Deutschen Akademie der Wissenschaften, Berlín et alia, 1902 ss. Escritos reunidos de Kant, editados por la Real Academia Prusiana y después por la Academia Alemana de las Ciencias, Berlín et alia, 1902 y ss. (29 vols.); I-IX contienen las obras publicadas en vida, y X-XIII, la correspondencia. Esta edición se cita como Ak.
El resto se compone de cursos, apuntes, trabajos más o menos completos, reflexiones, notas y papeles de toda índole. Al final de esta relación se recogen escritos kantianos, también traducidos al español, pertenecientes a esta «serie», es decir, no publicados por el propio Kant.
El siguiente balance no pretende ser exhaustivo:
Ak. Ausgabe I-VIII. Publicados por Kant
1747 (Ak. I)
Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte… / Pensamientos sobre la verdadera estimación de las fuerzas vivas. Traducción y comentario de Juan Arana. Editorial Peter Lang, Berna, 1988.1754 (Ak. I)