A la mañana siguiente, el cargamento se mueve. Nat lo sigue desde una distancia prudente, observando cómo los barriles son cargados en un barco con destino incierto. Mientras vigila, su instinto le dice que alguien lo está observando también. Una figura aparece en la multitud, pero desaparece tan rápido como llegó. ¿Es el joven que dejó inconsciente? ¿O algo mucho más siniestro?

El barco zarpa, y Nat sabe que debe actuar rápido. Con ayuda de un viejo amigo, un marinero con el que compartió tiempos de guerra, logra abordar el barco bajo una identidad falsa. Ahora está atrapado en un juego peligroso en alta mar, rodeado de enemigos invisibles y secretos mortales.

Cuarta Parte: Reflejos de Esperanza

El oleaje del Mediterráneo golpea el casco del barco mientras Nat Dickstein, ahora disfrazado como un técnico de maquinaria, se mezcla con la tripulación. Cada mirada, cada palabra, es un posible indicio de que lo han descubierto. Su único refugio es un camarote estrecho donde mantiene su equipo oculto y un transmisor portátil. La misión avanza, pero las dudas crecen como una sombra alargada.