Tao Te King
Tao Te King Nada hay en el mundo entero
más blando y débil que el agua.
No obstante, nada como ella
para erosionar lo duro.
El agua no es sustituible.
Lo débil vence a lo fuerte
y lo bueno a lo duro,
todos lo saben en la Tierra,
pero nadie es capaz de ponerlo en práctica.
Dijo el Sabio:
«Quien carga sobre sus espaldas el lodo del imperio,
puede dirigir los sacrificios a los dioses de la tierra.
El rey del mundo es quien carga con las desgracias del imperio».
Las palabras verdaderas suenan como paradojas[72].