Wen-tzu

Cuando la acción y el reposo son adecuados, el problema no te puede invadir. Cuando recibir y dar son convenientes, la culpa no constituye un fardo para ti. Cuando las preferencias y las aversiones son racionales, la ansiedad no se te acerca. Cuando la alegría y la cólera son armoniosas, la enemistad no te presiona.

Las personas que han alcanzado el Camino no aceptan beneficios injustos y no traspasan problemas a los demás. No abandonan lo que es suyo y no se apoderan de lo que no es suyo. Siempre están llenos, pero nunca a punto de desbordar; están siempre vacíos, pero cómodamente autoabastecidos.

Por ello, cuando uno se acopla mediante la medida apropiada a través de las artes del Camino, come entonces suficiente para satisfacer el hambre y se viste suficientemente para protegerse del frío, proporcionando calor y satisfacción adecuada al propio cuerpo. Si uno carece de las artes del Camino para afirmar la medida apropiada y desea nobleza y jerarquía, entonces el poder y la riqueza del mundo no serán suficientes para satisfacerle y hacerle feliz.

Así pues, los sabios son de espíritu ecuánime y de fácil trato. Su espíritu vital está guardado en su interior y no puede ser engañado por las cosas.