LA HIJA DEL TRATANTE DE CABALLOS^[43]

—Bien, Mabel, y ¿qué es lo que vas a hacer? —preguntó Joe, con una necia petulancia. Se sentía muy seguro de sí. Sin esperar la respuesta se volvió, se puso una brizna de tabaco en la punta de la lengua y la escupió. Puesto que se sentía seguro, nada le importaba lo más mínimo.

Los tres hermanos y la hermana estaban sentados alrededor de la desolada mesa del desayuno, intentando entablar algún tipo de deshilvanado consejo de familia. El correo de la mañana había dado el golpe final para decidir el destino de la familia, y todo había terminado. El lúgubre comedor mismo, con sus pesados muebles de caoba, parecía estar esperando a que lo desmantelaran.

Pero la conversación no aclaraba nada. Había un extraño aire de incapacidad en los tres hombres que se arrellanaban alrededor de la mesa fumando y reflexionando sobre su propia condición. La muchacha, una joven de veintisiete años, más bien baja y de aspecto triste, estaba sola. No compartía la misma vida de sus hermanos. Hubiera sido hermosa a no ser por la imperturbable fijeza de su semblante, «bull-dog» era como sus hermanos la llamaban.