XVIII UNA NUEVA RESPONSABILIDAD PARA JOE

En cuanto hubieron remontado la cadena del áncora, Frisco Kid y Joe se detuvieron. Todo estaba pronto para dar el foque al Dazzler y partir. Se esforzaban por ver lo que ocurría en la playa. El tumulto se había extinguido, pero empezaban a encenderse luces aquí y allá. Llegó a sus oídos el chirriar de garruchas y cuerdas, y oyeron la voz de Red Nelson qué decía:

—¡Izad las velas y soltad!

—French Pete se olvidó de aceitarlas —dijo Frisco Kid refiriéndose a las garruchas.

—Ahora se ocupará de eso, ¿verdad? —replicó el grumete del Reindeer sentándose en el techado de la cabina y secándose la cara, después del esfuerzo de izar él solo la vela mayor.

—Me parece que no les ha pasado nada —prosiguió Frisco Kid—. ¿Está todo dispuesto?

—Sí, aquí todo.

—¡Eh! —les gritó el hombre del yate sin atreverse a sacar la cabeza—. Bien podrían ustedes marcharse en seguida.

—También podría usted callar y estarse quieto —fue la respuesta que le dieron—. Nosotros ya nos arreglaremos, haga usted otro tanto.

—Si estuviese ahí fuera, ya verían ustedes —les amenazó.