¿Por qué, NINNKIGAL, me has quitado mi Sexta Joya?
Y NINNKIGAL respondió:
Así son, según la Vieja Alianza, establecida antes del Tiempo,
Los Decretos de la Llama de KUTU.
Atravesad el Sexto Pórtico.
En el Séptimo Pórtico
NINNGHIZHIDDA quitó las Joyas Las Túnicas Enjoyadas de ISHTAR cogió,
E ISHTAR, sin protección, sin seguridad,
123
ISHTAR, sin talismán o amuleto, preguntó:
¿Por qué, Mensajero de los Antiguos, me has quitado mi Séptima Joya?
y el Mensajero de los Antiguos replicó Así son, según la Vieja Alianza, establecida antes del Tiempo,
Las Reglas de la Llama de KUTU.
Atravesad el Séptimo Pórtico y contemplad el Mundo Subterráneo.
ISHTAR había descendido a la Tierra de KUR,
A las Profundidades de CUTHA había bajado.
Habiendo perdido sus Siete Talismanes de los Mundos Superiores,
Habiendo perdido sus Siete Poderes de la Tierra de los Vivos, Sin Comida de Vida o Agua de Vida,