Juan de Mairena I

Este verso es de Calderón. No os propongo ningún acertijo Lo encontraréis en La vida es sueño. Pero yo os pregunto: ¿por qué este verso es de Calderón, hasta el punto que sería de Calderón aunque Calderón no lo hubiera escrito? Si pensáis que esta pregunta carece de sentido, poco tenéis que hacer en una clase de Literatura. Y no podemos pasar a otras preguntas más difíciles. Por ejemplo: ¿por qué estos versos:

Entre unos álamos verdes,

una mujer de buen aire[213],

que recuerdan a Lope, son, sin embargo, de Calderón? A nosotros sólo nos interesa el hecho literario, que suele escapar los investigadores de nuestra literatura.

(*NOTA a “silencio”: «Respóndate retórico el silencio: / cuando tan torpe la razón se halla, mejor habla, señor, quien mejor calla.» Calderón, La vida es sueño, acto II, escena VIII v. 1.621.

Son palabras de Rosaura a Segismundo cuando, tras preguntarle quién era contestarle ella que es una simple dama de la infanta Estrella, éste se extraña ello y le acaba de dirigir toda una serie de requiebros.)