Una excursión a los indios Ranqueles
Una excursión a los indios Ranqueles 1863:
Se bate en duelo a pistola con el poeta Juan Chassaing.
En marzo publica Del ejército argentino y bases para el establecimiento de una escuela militar nacional.
Traduce Historia de la caballerÃa francesa, precedida por «Dos palabras sobre la caballerÃa argentina». Aparece en la Revista de Buenos Aires.
Escribe Recuerdos de Egipto.
Traduce Servitude et grandeur militaire, de Alfred de Vigny.
1864:
Se estrenan Atar Gull o Una venganza africana, basada en un texto de Eugenio Sue y escrito en 48 horas por una apuesta con Manuel Blancas y Esteban Fontán, por la CompañÃa de José GarcÃa Delgado, y Una tÃa, comedia de costumbres dedicada a Héctor F. Varela y José A. Tavolara.
Se funda el «CÃrculo literario» que permite el diálogo entre antiguos adversarios polÃticos. L. V. es uno de los secretarios de la comisión, José Manuel Estrada el otro. ValentÃn Alsina preside provisionalmente.
Entre junio y octubre publica en El correo del Domingo una traducción de ParÃs en América de Laboulaye en colaboración con Dominguito Sarmiento.