🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Hemos seguido concediendo especial atención a la presentación de las citas por Marx (o Engels). Si en el tomo I de El capital, publicado en vida del autor, era aquél, en ocasiones un problema de solución no fácil, es natural que las dificultades proliferen aquí, en el caso de un enorme borrador donde frecuentemente aparece más de una vez la misma cita, pero redactada casi siempre de manera desemejante. Nuestra traducción castellana (salvo unos pocos casos en que dejamos expresa constancia de lo contrario) se va ajustando a las distintas versiones alemanas ofrecidas por Marx (o Engels) del mismo texto inglés o francés; en las posnotas consignamos el motivo de las disimilitudes entre nuestras dos traslaciones españolas del mismo pasaje.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias