Elementos fundamentales para la critica de la Economia Politica
Elementos fundamentales para la critica de la Economia Politica (4) «Medio»; en Ricardo «medio general» <<
(5) «Wert»; en el ms. «im Preis» (en el precio). <<
(6) Alimentos. <<
(7) Subrayado de Ricardo. <<
(8) Fluctuaciones del dinero. <<
(9) Comercio exterior. <<
(10) «por 50 libras»; en Ricardo, «con el beneficio usual». <<
(11) «Mientras Portugal exporte vino»; en Ricardo, «si los mercados más favorables para la exportación de vino de Portugal a Inglaterra». <<
(12) «En Portugal», agregado de Marx. <<
(13) Gastos. <<
(14) «Untergehen»; Marx utiliza el verbo alemán (literalmente: «sucumbir») en una de las acepciones del verbo inglés «to undergo». <<
(15) «Comercio de trueque»; en el ms., «rate of barter» («tasa de trueque»). La oración siguiente no figura en el texto de Ricardo. <<
(16) «Producirían»; en Ricardo «encontrarían acorde con sus intereses producir»: <<
(17) Aliciente. <<
(18) Destreza en la manufactura. <<