Diferencia entre el salario y el trabajo empleado en la producción de una mercancía

Si la retribución de un obrero estuviera siempre en proporción a su producto, la cantidad de trabajo bestowed on a commodity⁽²⁹⁸⁾ y la cantidad de trabajo que esta mercancía podría adquirir serían iguales…, pero la última está sujeta a tantas fluctuations como la misma mercancía con la que se le compara (p. 5). En el mismo país es posible que se requiera, para producir una Cantidad dada de food y necessaries, doble cantidad de trabajo que en una época anterior; sin embargo, la retribución del obrero [62] puede haberse reducido poco, porque verosímilmente, la porción de food y necessaries que recibe es indispensable para su existencia, y por tanto es preciso proporcionársela aunque haya aumentado su valor… Lo mismo ocurre cuando se trata de dos o más países. En América y en Polonia, en las tierras puestas recientemente en cultivo, un año de trabajo de un número dado of men⁽²⁹⁹⁾ producirá más trigo que en una land⁽³⁰⁰⁾ de características similares en Inglaterra. Ahora bien, si todos los demás necessaries son igualmente baratos en los tres países, sería un gran error creer que la porción de trigo otorgada en cada país al trabajo sería proporcional a la facilidad de la producción. Si el calzado y la vestimenta del obrero, gracias a una maquinaria perfeccionada, pudieran producirse con 1/4 del trabajo necesario actualmente, bajarían en un 75%, pero el obrero no recibiría 4 Apares de zapatos o 4 trajes en vez de uno, sino que su salario, por obra de la competencia y del stimulus dado a la población, pronto sería adjusted⁽³⁰¹⁾ al valor de los necessaries en que se le gasta. Si tales perfeccionamientos se extendieran a todos los objetos que entran en el consumo del obrero, al cabo de muy pocos años lo encontraríamos en posesión de un pequeño addition to his enhoyments⁽³⁰²⁾, o tal vez de ninguno (p. 7, 8). Redúzcase el costo de subsistencia de los hombres, mediante la reducción del precio natural de food y clothing, by which life is sustained, and wages will ultimately fall, notwithstanding that the demand for labourers may very greatly increase⁽³⁰³⁾ (p. 460).