Notas

^[1] Véase en obras escogidas, Buenos Aires, Ed. Cartago, 1957, pp. 331 341. [N. del E.] <<

^[2] Journal officiel de la République Française [Diario oficial de la República Francesa], órgano del Gobierno de la Comuna, que se publicó en París del 19 de marzo al 24 de mayo de 1871. [N. del T] <<

^[3] Capituladores. [N. del E.] <<

^[4] Etendard. Periódico francés de tendencia bonapartista, que se publicó en París desde 1868 hasta 1888. Se suspendió su publicación a causa del descubrimiento de operaciones fraudulentas, que servían de fuente financiera al periódico. [N. del E.] <<

^[5] En lugar de Joe Miller, la edición alemana dice Karl Vogt, y la edición francesa, Falstaff. Joe Miller era un conocido actor inglés del siglo XVIII. Karl Vogt era un demócrata burgués alemán, que se convirtió en agente de Napoleón III. Falstaff, por último, es un personaje fanfarrón y aventurero de las obras dramáticas de Shakespeare. [N. del E.] <<