La ideologia alemana
La ideologia alemana Señor Grün: «Se casó para poder consagrarse a la ciencia, para experimentar la vida de los seres humanos, para estrujarla psicológicamente» (ibid.). El señor Grün salta aquÃ, de pronto, sobre uno de los periodos más importantes de la vida de Saint-Simon, que es el de sus estudios de ciencias naturales y de sus viajes. ¿Qué significa, de otro modo, eso de casarse para poder consagrarse a la ciencia, para estrujar psicológicamente a los seres humanos (con quienes uno no se casa), etc.? La cuestión se reduce, sencillamente, a esto: Saint-Simon se casó para abrir un salón y poder allÃ, entre otras cosas, estudiar también a los sabios.
Stein, en la p. 149, expresa esto asÃ: «Se casó en 1801… Me he aprovechado del matrimonio para estudiar a los sabios» (cfr., Saint-Simon, p. 23). Ahora, mediante el cotejo del original, se explica y se comprende el dislate del señor Grün.
El «estrujamiento psicológico de los seres humanos» queda limitado, en Stein y en el propio Saint-Simon, a la observación de los sabios y de su modo de conducirse en la vida social. Saint-Simon se proponÃa, en un todo de acuerdo con su fundamental concepción socialista, observar el influjo de la ciencia sobre la personalidad de los sabios y sobre su conducta en la vida cotidiana. En el señor Grün, esto se convierte en una ocurrencia romántica, vaga y disparatada.