Traducción característica n.º 3

El Proudhon crítico posee, asimismo, un propietario crítico, según «la propia declaración del cual, los que han sido obligados a trabajar para él han perdido lo que se ha apropiado». El Proudhon real dice al propietario real: «¡Tú no has trabajado! ¿No habrás hecho trabajar nunca a los otros? ¿Cómo, entonces, han perdido trabajando para ti lo que has sabido adquirir no trabajando para ellos?».