Aquí, en el corazón del verano, la familia Suárez Papadopoulos se encuentra en una encrucijada donde las heridas antiguas y las nuevas decisiones se entrelazan, poniendo a prueba su resistencia y el amor que los mantiene juntos.

Quinta Parte: Tormenta en aguas tranquilas

La calma que había parecido durar hasta ahora se quiebra con fuerza. Los secretos ocultos y las tensiones latentes estallan en conflictos abiertos que amenazan con deshacer los lazos que mantenían unida a la familia Suárez Papadopoulos. Rhoda, agotada por el esfuerzo de controlar a sus hijas y preservar la paz, se enfrenta a su propio límite cuando Briseida desafía abiertamente sus reglas y decisiones.

Penélope, atrapada entre el deseo de proteger a su hermana y su propia necesidad de libertad, se siente cada vez más dividida. La relación con Abraham, que hasta entonces era un refugio, comienza a tensarse bajo la mirada estricta de Rhoda y las circunstancias que se imponen. La rebelión juvenil se convierte en un fuego que quema todo a su paso.